Imposé de quatrième catégorie Concours 2009
Mise à Jour de la partition batterie le 21/01/2009 à 15h10.
IMPORTANT : Vous devez choisir soit les 3 ronds ou au moins 2 dans l’ordre qui vous conviendra. A jouer une fois
chaque air choisi.
Voici les partitions imposées pour le concours de printemps de 4ème catégorie qui se déroulera le 22 Mars 2009 à Pontivy.
Fichiers à télécharger:
PDF Cornemuse Bombarde Batterie | MP3 Ar Mezvier | MP3 Dek Mestrezig
“Ar mezvier “ (l’ivrogne) est ici interprétée par Marie Guillerm de Meneham en Kerlouan. Cette chanson
conte le drame de l’alcool… “Pa gomans ar mezvier diblasan, bec’h dezhan chom en e sav… “, Lorsque
l’ivrogne se déplace, il peine à rester debout… La femme attend son homme à la maison et comme
d’habitude on en arrive aux mains! “E wreg a grog en ur penn-bazh, komans o-daou da c’hoari ‘vazh”.
“Un allig” Point de “tamm kreiz” au bal pour se reposer. “un allig” relance la danse avec vigueur pour inciter un
nouveau chanteur à mener la ronde.
“Dek mestrezig” (Dix maîtresses) interprété par Jakez ar Borgn du Curnic en Guissény. Dans round à
décompter, amusante et pleine de vie apprise auprès d’Albert Colonnec. Un chaud lapin ( et comédien) relate
ses conquêtes, car pour lui c’est toujours le temps d’aimer. “Dek mestrezig am eus bet, hag o dek ez int
marvet”, on ne sera pas ce qui est arrivé à la septième : elle s’en est allée avec le loup !
Source: “Ar mezvier” Un allig c’hoazh, édition: Dastum Bro Leon / “Dek mestrezig” Pagan, tradition chantée, édition : Tud ar Vro
